Топик про землетрясение на английском поможет подготовиться к уроку. Сообщение о землетрясении на английском языке представлено с переводом, для лучшего понимания.
Рассказ про землетрясение на английском языке
Earthquakes happen when two large pieces of the Earth’s crust suddenly slip. This causes shock waves to shake the surface of the Earth in the form of an earthquake.
The surface of the earth, called the «crust,» is not one solid piece. It’s more like a 20 piece puzzle. Each puzzle piece is called a «plate.» The plates constantly move. Fortunately for us, they don’t move fast. Geologists estimate the fastest plate might shift 6 inches a year (15 centimeters). That’s about as fast as your hair grows.
Earthquakes happen when a plate scrapes, bumps, or drags along another plate. When does this happen? Constantly. About a half-million quakes rock the Earth every day. That’s millions a year. People don’t feel most of them because the quake is too small, too far below the surface, or deep in the sea. Some, however, are so powerful they can be felt thousands of miles away.
A powerful earthquake can cause landslides, tsunamis, flooding, and other catastrophic events. Most damage and deaths happen in populated areas. That’s because the shaking can cause windows to break, structures to collapse, fire, and other dangers.
Scientists use seismic waves to measure how big an earthquake is. They use a device called a seismograph to measure the size of the waves. The size of the waves is called the magnitude.
To tell the strength of an earthquake scientists use a scale called the Moment Magnitude Scale or MMS (it used to be called the Richter scale). The larger the number on the MMS scale, the larger the earthquake. You usually won’t even notice an earthquake unless it measures at least a 3 on the MMS scale. Here are some examples of what may happen depending on the scale:
- 4.0 — Could shake your house as if a large truck were passing close by. Some people may not notice.
- 6.0 — Stuff will fall off of shelves. Walls in some houses may crack and windows break. Pretty much everyone near the center will feel this one.
- 7.0 — Weaker buildings will collapse and cracks will occur in bridges and on the street.
- 8.0 — Many buildings and bridges fall down. Large cracks in the earth.
- 9.0 and up — Whole cities flattened and large-scale damage.
Can scientists predict earthquakes?
Unfortunately scientists cannot predict earthquakes. The best they can do today is point out where fault lines are so we know where earthquakes are likely to occur.
Fun Facts about Earthquakes
- The earthquake that hit the Tohoku region of Japan on March 11, 2011, had a magnitude of 9.0 and killed over 15000 people. The destruction caused by the Tohoku earthquake was made much worse by powerful tsunamis that were triggered due to the earthquake’s epicentre being located offshore.
- The most powerful earthquake ever recorded on Earth was in Valdivia, Chile. Occurring in 1960, it had a magnitude of 9.5.
- Movement of tectonic plates has formed large mountain ranges like the Himalayas and the Andes.
- Most earthquakes happen 50 miles (80 kilometers) or less below the Earth’s surface. They can happen as deep as 400 miles (644 kilometers) below the surface.
Рассказ про землетрясение на английском с переводом
Землетрясения происходят, когда два больших куска земной коры внезапно ударяются. Это заставляет ударные волны сотрясать поверхность Земли в форме землетрясения.
Поверхность земли, называемая «земной корой», не является цельным элементом. Это больше похоже на головоломку из 20 предметов. Каждый кусочек головоломки называется «плита». Плиты постоянно двигаются. К счастью для нас, они не двигаются быстро. Геологи считают, что самая быстрая плита может сдвигаться на 15 см в год. Это примерно так же быстро, как растут ваши волосы.
Землетрясения происходят, когда плита царапается, ударяется или тащит вдоль другой плиты. Когда это происходит? Постоянно. Около полумиллиона землетрясений качают Землю каждый день. Это миллионы в год. Люди не чувствуют большинство из них, потому что землетрясение слишком слабо, слишком глубоко под поверхностью или глубоко в море. Некоторые, однако, настолько сильны, что их можно почувствовать за тысячи километров.
Мощное землетрясение может вызвать оползни, цунами, наводнения и другие катастрофические события. Большинство повреждений и смертей происходит в населенных пунктах. Это потому, что землятресение может привести к разрушению окон, разрушению конструкций, пожару и другим опасностям.
Ученые используют сейсмические волны для измерения силы землетрясения. Они используют устройство, называемое сейсмографом, для измерения размера волн. Размер волн называется величиной.
Чтобы определить силу землетрясения, ученые используют шкалу, называемую Шкала магнитуды момента или MMS (ее раньше называли шкалой Рихтера). Чем больше число в шкале MMS, тем сильнее землетрясение. Обычно вы даже не заметите землетрясение, если оно не оценивается как минимум в 3 балла по шкале MMS. Вот несколько примеров того, что может произойти в зависимости от масштаба:
4.0 — Может потрясти твой дом, как будто рядом проезжает большой грузовик. Некоторые люди могут не заметить.
6.0 — Материал упадет с полок. Стены в некоторых домах могут треснуть, а окна разбиться. Практически все, кто находится рядом с центром, почувствуют это.
7.0 — Более слабые здания будут разрушаться, и на мостах и на улице будут появляться трещины.
8.0 — Многие здания и мосты рушатся. Большие трещины в земле.
9.0 и выше — целые города разрушены и нанесен масштабный ущерб.
Могут ли ученые предсказывать землетрясения?
К сожалению, ученые не могут предсказать землетрясения. Лучшее, что они могут сделать сегодня, — указать, где находятся линии разломов, чтобы мы знали, где могут произойти землетрясения.
Забавные факты о землетрясениях
- Землетрясение, которое произошло в Японии 11 марта 2011 года, имело силу 9 баллов и привело к гибели более 15000 человек.
- Разрушения, вызванные землетрясением в Тохоку, были значительно усугублены мощными цунами, вызванными тем, что эпицентр землетрясения находился на расстоянии от берега.
- Самое сильное землетрясение, когда-либо зарегистрированное на Земле, произошло в Вальдивии, Чили. Произошедшее в 1960 году, оно имело величину 9,5.
- Движение тектонических плит сформировало большие горные цепи, такие как Гималаи и Анды.
- Большинство землетрясений происходят на расстоянии 80 км или меньше от поверхности Земли. Они могут случиться на глубине 400 миль (644 км) под поверхностью.
