Цитаты про ночь на английском

Цитаты про ночь на английском с переводом расскажут о мнениях выдающихся людей о темном времени суток.

Night is the other half of life, and the better half.
GOETHE

Ночь — это вторая половина жизни и лучшая половина.
Гете

The sky grew darker, painted blue on blue, one stroke at a time, into deeper and deeper shades of night.
HARUKI MURAKAMI

Небо становилось темнее, окрашивалось синим на синем, по одному удару за раз, в глубокие и глубокие оттенки ночи.
ХАРУКИ МУРАКАМИ

I like the night. Without the dark, we’d never see the stars.
Stephenie Meyer

Мне нравится ночь. Без темноты мы бы никогда не увидели звезды.
Стефани Майер

The darker the night, the brighter the stars, the deeper the grief, the closer is God!
Fyodor Dostoyevsky

Чем темнее ночь, тем ярче звезды, чем глубже горе, тем ближе Бог!
Федор Достоевский

It was the possibility of darkness that made the day seem so bright.
Stephen King

Это была возможность темноты, которая заставила день казаться таким ярким.
Стивен Кинг

I often think that the night is more alive and more richly colored than the day.
Vincent Van Gogh

Я часто думаю, что ночь более живая и более насыщенная, чем день.
Винсент Ван Гог

The day is for honest men, the night for thieves.
Euripedes

День для честных людей, ночь для воров.
Еврипид

Shadow owes its birth to light.
John Gay

Тень обязана своим рождением свету.
Джон Гай

Night brings our troubles to the light, rather than banishes them.
Seneca

Ночь освещает наши проблемы, а не изгоняет их.
Сенека

The things of the night cannot be explained in the day, because they do not then exist.
ERNEST HEMINGWAY

Ночные вещи нельзя объяснить днем, потому что они тогда не существуют.
ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ

I have loved the stars too fondly to be fearful of the night.
SARAH WILLIAMS

Я любил звезды слишком нежно, чтобы бояться ночи.
САРА УИЛЬЯМС

Night hath a thousand eyes.
JOHN LYLY

У ночи тысяча глаз.
ДЖОН ЛИЛИ

By night an atheist half believes in God.
EDWARD YOUNG

Ночью атеист наполовину верит в Бога.
ЭДУАРД МОЛОДОЙ

Night is the mother of thoughts.
JOHN FLORIO

Ночь — мать мыслей.
ДЖОН ФЛОРИО

At night we are all strangers, even to ourselves.
ALEXANDER MCCALL SMITH

Ночью мы все чужие, даже для себя.
АЛЕКСАНДР МАККАЛ СМИТ

After winter comes the summer. After night comes the dawn. After every storm, there comes clear, open skies.
Samuel Rutherford

После зимы наступает лето. После ночи наступает рассвет. После каждой бури наступает ясное, открытое небо.
Сэмюэл Резерфорд

The night is the hardest time to be alive and 4am knows all my secrets.
POPPY Z. BRITE

Ночь — самое трудное время для жизни, и 4 утра знают все мои секреты.
Поппи З. Брайт

Night is chaos, the realm of dreams, teeming with ghosts and demons as the oceans teem with fish and sea monsters.
WOLFGANG SCHIVELBUSCH

Ночь — это хаос, царство снов, кишащих призраками и демонами, а океаны кишат рыбой и морскими чудовищами.
ВОЛЬФГАНГ ШИВЕЛЬБУШ